ATELIER MISE EN PAGE PARA MAC
=============================

Instalación
-----------
1. Haz doble clic en el archivo zip para extraerlo (si aún no se ha hecho).
2. Arrastra «Atelier Mise en Page» a la carpeta Aplicaciones.
   Es importante: desde la carpeta Descargas, macOS impide
   que el programa se actualice.
3. Abre «Atelier Mise en Page» desde la carpeta Aplicaciones.

Primer inicio: el mensaje «Apple no puede comprobar...»
-------------------------------------------------------
El programa es gratuito y no está firmado por Apple: macOS lo bloquea la
primera vez. Es normal. Para autorizarlo (una sola vez):

macOS 15 (Sequoia) y posteriores:
  1. Abre la aplicación: macOS muestra el mensaje. Haz clic en «Aceptar».
  2. Abre Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad.
  3. Abajo del todo, junto a «Atelier Mise en Page se ha bloqueado»,
     haz clic en «Abrir igualmente» y confirma con tu contraseña.

macOS 14 (Sonoma) y anteriores:
  Haz clic derecho (o Control-clic) en la aplicación > Abrir
  y luego en «Abrir» en el mensaje.

Si macOS dice que la aplicación «está dañada», abre Terminal
(Aplicaciones > Utilidades), pega esta línea y pulsa Intro:
  xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/Atelier Mise en Page.app"

Qué necesitas
-------------
- Un Mac con macOS 10.13 o posterior (chip Apple o Intel: la misma
  aplicación funciona en ambos).
- Preferiblemente Google Chrome, Microsoft Edge, Brave o Chromium: el Atelier
  se abre entonces en su propia ventana. Si no, se abre en tu navegador
  habitual (Safari...).
- Conexión a Internet para las fuentes y para exportar imágenes.

Idioma
------
El Atelier se inicia en el idioma del sistema si es francés, inglés, español,
alemán o portugués; si no, en francés. Para cambiarlo, usa la lista de idiomas
arriba a la derecha de la ventana (también en la pestaña Vista).
Tu elección se recuerda.
Las traducciones no han sido revisadas por hablantes nativos. Las ventanas de actualización siguen siempre el idioma
de macOS.

¿Dónde están tus publicaciones?
-------------------------------
Se guardan automáticamente en:
  ~/Library/Application Support/AtelierMiseEnPage/profil
(si el Atelier se abre en Safari, las conserva Safari).
Para guardarlas en otro lugar o enviarlas, usa Guardar: se crea un archivo
.json que podrás volver a abrir con Abrir.

Imprimir y crear un PDF
-----------------------
Exportar como imagen > «Imprimir o guardar como PDF...» y luego
«PDF» > «Guardar como PDF» en la ventana de impresión.

Actualización
-------------
Haz clic en «Actualizar» arriba en la ventana y luego en «Buscar
actualizaciones». Si el navegador pide abrir «Atelier Mise en Page – mise à
jour», haz clic en «Abrir». El programa comprueba si hay una versión más
reciente y propone instalarla. Tus publicaciones se conservan.

Desinstalar
-----------
Mueve «Atelier Mise en Page» a la Papelera y elimina la carpeta
~/Library/Application Support/AtelierMiseEnPage (esto también borra tus
publicaciones). En el Finder: menú Ir > Ir a la carpeta y pega
~/Library/Application Support
